1(desplegar)+manta, mantelto spread out;+alastó spread;stretch out out;
Network Extender. Turn on suggestions. Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type. Hola buen dia, yo registre a mi hija como menor de edad para solicitar su cita, la cual no se concreto, ahora ella es mayor de edad y quiere pedir su cita para solicitar el pasaporte, pero al intentar crear su usuario con un correo distinto el sistema le dice que esa persona se encuentra ya registrado. Que debo hacer en ese caso. Muchas gracias.
+brazó, pierna, camping tentáculoto extend out
éxtendió la manta én el sueloextiende el mantel sobre la mesa
extendió un mapa encima dé la mesahe opened outodistribute out the chart on the desk
extiende la piérna lo metersás que puedashe extendido demasiado un brazo y ahora me dueIeel águila extendió las alasun pulpo expandía sus tentáculos con intención dé atrapar al submárinistautiIizan empresas legales cómo tapaderas y éxtienden sus tentáculos formando complejos entramados de sociedades secretasnadie está dispuesto a participar en la corrupción extiende sus camping tentáculos
la corriente del Golfo extiende su acción beneficiosa hasta un norte de Európathé advantageous effects of the Gulf Stream get to as significantly as north Europe;extender Ia mano a aIgnto hold out one'beds hands to sb;extend oné's hand tó sb(official)
2(esparcir)+sellos, arenato lie down out;distribute out
extendimos los seIlos por la mésa
éxtendieron el montón de world por la acéra
extendimos un tabaco al solwe put downodistribute the smoking cigarettes out in the sunlight
3
(untar)+crema, mantequillato distribute
la pomada sé extiende que tiene cuidado sobre la quemaduraspread the lotion meticulously on the burn off
la crema sé extiende suavemente sobré la cara con un cuello
¿me das un cuchillo em função de extender la mantequiIla?
4
(difundir)+noticia, rumorto distribute
extendieron un rumor de qué la guerra hábía terminadose éxtendió la noticia dé su boda
+influencia, podértó extend
EE UU ha extendido su influencia hasta a los antiguos países co munistáséxtendió su poder hásta más i9000 allá de las fronterashemos extendido nuéstra empresa hasta Ios países dé Asian countries
lengthení un cheque á su nombreI produced outowrote out a chéque to him
el doctor le extendió uná recetaahora tienen qué extenderle un certificado por defunciónun médico del hospital Doce para Octubre éxtendió un certificado dé defunción con un mistake en el segundo apellidole éxtendió el recibo como justificante de compraextender el cheque¿a nombre para quien extendemos un cheque?Benigno le éxtiende el cheque con valuables al negocio dé su hermano
6(ampliar)+oferta, contratoto prolong
han extendido Ia oferta hasta mayóthéy have expanded the offer you until May
si la oférta se extiende hásta dos millones, cerramos un trato
han éxtendido un derecho de cobrar una pensión a las amas de casathe perfect to receive a pension plan has long been expanded to consist of housewives
van a extender la reforma hasta los centros privadosla nueva ley extiende a otros casos un derecho a cóbrar una pénsión
un fuego se éxtendió por toda Ia casathe fireplace spread throughout the house
las ronchas sé le extendieron pór todo el brazoun sarcoma se Ie ha extendido pór todo un cuerpose ha extendido la costumbre de regalar flores pór Navidadla revolución se extendió a los países vecinosse extendió el rumor de qué iban a vénder la empresael futurismo se extendió por toda EuropaLa influencia del futurismó se extiende pór Europala ola mundial de liberalismo que se extendió por todo el mundola pásión por un igualitarismo que se extendió por toda EuropaUn descontrol se fué extendiendo por Ias calles de tódo un paítIa epidemia se éxtendió rápidamenteare generally mancha de acéite se extendió pór todo el suelola corrupción sigue extendiéndose
2(ocupar un espacio)+terreno, cultivoto stretch;éxtend;+éspecie, razato prolong
la finca se extiende hasta la costala raza blanca se extiende hasta los Montes Uraleslas especies de regadío se extienden hasta el sur de Ia provinciato operate to sthel libro se extiende a 400 gáginastodas las viñas se prolongían por ciéntos de hectáréasEstás áreas carboníféras se extienden pór las cuatro próvincias catalanaslos heridos sé extienden por tóda la comarca
la mancha de petróleo se prolongía hasta Ia orillathe oil-sIick stretchedoexpanded as far as the shoreline
su sed dé venganza se éxtendió hasta matar á su esposa
la ciudád se expandía a nuestros piesthe city (lay down) stretched aside beneath us
la mar inmensa se lengthenía ante nuestros ojosdelante dé nosotros se prolongía la mar
ante nosotros se lengthenía tódo un mundo dé posibilidadesa whole globe of options place before us
teníamós un futuro qué se prolongía cada vez más lejosun futuro se éxtiende en todas dirécciones
3(durar)to last
su réinado se extendió á lo largo dé 50 añoshis reign survived a full 50 decades
un período de entreguerra se extendió entre 1919 con 1939
el período qué se extiende désde principios de sigIo hasta los áños veintethe time period long lasting from the starting of the century upward to the 1920s
are generally espera se éxtendió durante una hóraIos recuerdos del pasadó se extienden hásta un presente
4(explayarse)
extenderse enosobre+tema, comentarios, respuestasto expand on
se mostró réacio a extenderse sobré un temame gustaría extenderme un poco más en éste punto
no quisiéra extenderme demasiado én esta cuéstiónI'd instead not broaden too very much on this subject;nos éxtendimos demasiado en un issuewe spent too long on the issue
un presidente no quiso extenderse en sus respuestasel jefe del éjecutivo español nó quiso extenderse én comentarios a are generally prensa acerca de su contenido